Max & Chase play Tug-O-War (click to view the movie)

Chase decided to wander through a mud bog on the trail to Red Shirt Lake (July 2005)

Chase thinks swimming is cool and refreshing (July 2005)

Chase wants Max to go farther out in the water (July 2005)

Chase is splashing around Red Shirt Lake (July 2005)

Sometimes you just need to rest (July 2005)

Max would rather just wade in the water (July 2005)

It was a long day at Red Shirt Lake (July 2005)

Chase: Wake up and play with me or I'll bite your leg!

Max: Look here, you little pip-squeak!